Hned první večer, když jsem sem přišel věděl jsem, že mezi vámi a llsou něco bylo.
Prvo veèe kad sam došao u vaš lokal... shvatio sam da je izmeðu Ilse i vas bilo neèega.
Říká se, že hned první týden po nástupu poslal do penze tři členy správní rady, úřadujícího předsedu a jeho tajemníka.
Kažu da je prve nedelje penzionisao, ha, penzionisao, tri èlana upravnog odbora, predsednika i njegovu sekretaricu i sekretarièinu sekretaricu!
Zabili by tě hned první den a byla by to moje vina.
Da te ubiju prvi dan, bila bi to moja krivica.
Ellen udělala chybu, že sem přišla... po hlavní ulici s Juliem Beaufortem... hned první den po příjezdu.
Ellen greši što dopušta da je vide kako šetka Petom avenijom... sa Juliusom Beaufortom, u vreme najveæeg prometa... samo dan nakon dolaska.
Snad nechcete přijít hned první den pozdě do školy?
Децо, не желите да закасните први дан у школи?
Říkal, že trik je v tom... nakopat někomu hned první den prdel... nebo se stanete něčí čubka.
On kaže da je caka da prvog dana nekog razbiješ ili æeš postati neèija robinja.
Rozluštil jsem případ hned první den v práci!
Riješio sam zloèin prvi dan posla!
A hned první den volám vás jako prvního.
Moj prvi dan, tebe sam prvo pozvala.
Nemůžete je vyhodit hned první den.
Ne mozete ih odbaciti, prvog dana njihove obuke.
Asi to nebyl nejlepší tah hned první den, co?
Vjerojatno ne baš najpametniji potez za prvi dan, zar ne?
Becco pospěš si, nechceš přece příjít pozdě hned první den, trucovat můžeš později.
Becca, ajde. Ne zelis zakasniti vec prvi dan. Mozes se duriti kasnije.
Nechci, aby si na mě Paulette hned první den stěžovala.
Ne bih da me Paulette riba prvog dana.
Hned první týden, co mě povýšili na detektiva, provedlo mravnostní jednu akci v ilegálním pornu.
U prvom tjednu Kako sam postala detektiv Policija je pretresla skladište pornografskog materijala.
Nemůžu ztrácet hned první týden strážníky.
Ne mogu da izgubim èoveka veæ prve nedelje.
Náš první syn Walter se narodil hned první sezónu.
Moj prvi sin, Valter, rodio se te godine.
Jo, štáb nám je dal hned první den.
Dali su nam ih prvog dana.
Když dokážeš, aby král zavítal do tvé ložnice hned první večer sklidíš ohromný úspěch.
Ako uspeš da dovedeš Kralja u svoju postelju, prve veèeri, to æe biti shvaæeno kao veliki uspeh.
Chtěla bych dodat, že prezident Obama již převedl přes 500 miliard ze zdravotní péče na Obamovu péči, což zruším hned první den v úřadu.
Obama veæ je prenio 500 milijarda $ iz zdravstva u svoju reformu Obamacare. Prvi potez bit æe mi njezino ukidanje.
Zkus hned první den nezastřelit nějaké skautky, ano?
Pokušajmo da ne pucamo u devojke izviðaèe prvog dana, može?
Hned první den jsme s Benem tu kupoli zmapovali.
Бен и ја мапирамо куполу још од првог дана.
I tak jí to nemusím vmést do obličeje hned první den v pokoji pro tři lidi.
И даље не треба да га трљати у лице дан један у троструком спаваоницу.
Chcete riskovat, že vás hned první měsíc vyrazí?
Želite pristojne šanse da mogao dobiti otkaz u prvih mjesec dana?
Pozvals úplného cizince, aby s námi povečeřel hned první večer na výletě.
Позовеш тоталног странца на вечеру с нама прве ноћи на овом излету.
Kdyby vaši vojáci dobyli tenhle kopec hned první den, byli bychom nuceni kapitulovat.
Da ste prvog dana zauzeli ovo brdo, mi bismo bili gotovi.
Napadlo mne to hned první den, pane Colliere, a každý další den potom.
Palo mi je na pamet prvog dana, g. Kolijere, i svaki dan od tada.
William se mě na něj zeptal hned první den.
William me pitao na jedan dan.
Potkali jsme se hned první noc od vypuknutí.
Upoznali smo se prve noæi izbijanja zaraze.
Říkal: "Nezabíjej svého parťáka hned první den."
Rekao je, "nemoj da ubiješ svog partnera prvog dana."
V 18 letech jste byla v pittsburském baletu, hned první rok jste přerušila a dál nic.
Piše da ste sa 18 godina primljeni u školu u Pitsburgu, zatim ste je napustili i niste više plesali. Nigde.
A takhle jednoduše o mně podsvětí vědělo hned první den.
И баш као што су Нарцос ме је познавао од првог дана.
Řekl jsem ti to hned první den, kdy jsem sem přišel jako prezident.
Rekao sam ti to u lice prvi dan kad sam ušao ovamo kao predsednik.
To jsem tu dělal hned první den.
To sam uradio, prvoga dana kada sam došao.
Jen myslím, že být obviněn z něčeho tak hrozného hned první den v nové škole...
Ali biti optužen za tako nešto prvi dan u novoj školi...
Hned první den nás vedoucí nahnala dohromady a naučila nás pozdrav, který jsme podle ní měly dělat každý den po zbytek léta, abychom si udržely táborového ducha.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
Obvykle hned první den v hodině Úvodu do typografie dostanete úkol: vybrat si slovo a ztvárnit ho tak, aby znázornilo svůj význam.
Obično, na prvom danu Uvoda u tipografiju dobijete zadatak da odaberete reč i napišete je da izgleda kao ono što znači.
Ale v tomto bodě bych pravděpodobně už měl nejnižší možnou půjčku a nejvíce prodloužený penis -- (smích) takže bych zakázal spam hned první den v kanceláři.
Ali tada bih verovatno već imao najnižu moguću hipoteku i najviše uvećan penis - (smeh) i zabranio bih spamove svog prvog dana na poslu.
Nechala jsem si tyhle nohy udělat o něco víc než před rokem u Dorset Orthopaedic v Anglii, a když jsem si je přivezla domů na Manhattan, hned první večer jsem šla na velice nóbl večírek.
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
chvílích. Hned první den jsem zašla do restaurace a objednala si šálek zeleného čaje s cukrem.
Svog prvog dana otišla sam u restoran i naručila šolju zelenog čaja sa šećerom.
1.1034832000732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo veèe kad sam došao u vaš lokal... shvatio sam da je izmeðu Ilse i vas bilo neèega. 